Hunter X Hunter intro & outro

Intro van episode 62 (de laatste) van Hunter X Hunter (anime serie uit 1999, niet te verwarren met de remake uit 2007)

 

This sun is shining even at night, dreaming
And then you who was hurrying
Burned it into your eyes and it never came back
This song that continues without end
Goes beyond even our thoughts
I've left open the depths of my heart
So they can be reflected in your eyes

 

En de bijbehorende outro:

 

Just like that, on the road, the simple words
Begin to melt into one, staining you
This sun is shining even at night, leading the way
In the town where visison are dancing
The bells of farewell are ringing

Birds walk the earth
The sea flows in the sky
By the side of a saddened soul
I nodded in agreement
This sun is shining even at night, dreaming
And the you who was hurrying
Burned it into your eyes and it never came back

This song that continues without end
Goes beyond even our thoughts
I've left open the depths of my heart
So they can be reflected in your eyes

Without anyu reason for hurrying
The past fades away
You see, the things worth praising
Are all right here

This song that continues without end
Goes beyong even our thoughts
I've left open the depths of my heart
So they can be reflected in your eyes

In this limitless blue night
My heart is already left empty
You see, in this limitless outpouring of light
My heart is already left empty